Detached family house with 2 bedrooms "3+kk" located between quiet residential areas Hostavice and Dolni Pocernice. Total floor area on two floors is 144 sqm. The house was completely refurbished in a high standard in 2015 and is fully furnished and equipped, walls freshly painted in 2024. A train, which is accessible by a 5-minute walk, takes you comfortably to the city centre in 14 minutes. A terrace and grassy garden are at your disposal (total 638 sqm estate). You are also free to use 20 m² annex as storage.
To rent for medium- or long term from February 2025.
Availability
· 5-minute walk to a train station - 13 minutes to Masaryk Station/every 15-30 minutes at peak
· 2-minute walk to a bus stop - 20 minutes to Černý Most
· 10-minute walk to another bus stop - 18 minutes to Palmovka
· By car 2 km to the South Connection road, motorway direction Mladá Boleslav, Hradec Králové
· Shops: Local grocery 50 m, Albert supermarket 800 m, Billa supermarket and drugstore Rossmann 1.2 km
· Within walking distance: nature reserve, cycling trails, in-line trail, park, several restaurants, café, playground, tennis courts, golf course, post office, church...
Equipment
· Wooden oak floors, double-glazed wooden windows, computer controlled gas heating and hot water, large windows with electric blinds, all LED lighting, washing machine, dryer, internet Wi-Fi, iron, ironing board, central vacuum cleaner
· KITCHEN: Induction board, oven, microwave, refrigerator, freezer, complete set of dishes and electric appliances, French window to the garden
· LIVING ROOM: Library, corner foldable sofa, coffee table, dining table with 4 seats, Smart TV, projector and 92" canvas, 5.1 surround sound system, fireplace
· BEDROOM: Double bed 2x 90x200 cm with mattresses (please bring your own sheets, duvets and covers), built-in wardrobe, chest of drawers
· CHILDREN'S ROOM/STUDY: Foldable double bed 2x 80x200 cm with mattresses (please bring your own sheets, duvets and covers), wardrobe, 2 work desks, 2 office chairs
· BATHROOM 1st FLOOR: Basin, shower, WC, mirror wall, computer controlled electric floor heating
· BATHROOM 2nd FLOOR: Double basin, bathtub, mirror wall, computer controlled electric floor heating
· WC: Toilet, basin
· GARDEN: Wooden terrace, wooden garden furniture (table with 4 chairs), well with service water, fruit trees, fireplace, lawn mower, grill, clothes drying rack
· Parking slot
· Garage for storage of things (before reconstruction)
· Room in annex 20 m² for storage of things (before reconstruction)
Freistehendes Einfamilienhaus mit 2 Schlafzimmern "3+kk" zwischen den ruhigen Wohngebieten Hostavice und Dolni Pocernice gelegen. Die Gesamtfläche auf zwei Etagen beträgt 144 qm. Das Haus wurde in einem hohen Standard im Jahr 2015 komplett renoviert und ist voll möbliert und ausgestattet, Wände frisch gestrichen im Jahr 2024. Ein Zug, der in 5 Minuten zu Fuß erreichbar ist, bringt Sie in 14 Minuten bequem ins Stadtzentrum. Eine Terrasse und ein grasbewachsener Garten stehen Ihnen zur Verfügung (insgesamt 638 m² Grundstück). Sie können auch einen 20 m² großen Anbau als Abstellraum nutzen.
Zu vermieten für mittel- oder langfristige Vermietung ab Februar 2025.
Verfügbarkeit
- 5 Minuten Fußweg zu einem Bahnhof - 13 Minuten zum Masaryk-Bahnhof/zu Spitzenzeiten alle 15-30 Minuten
- 2 Minuten Fußweg zu einer Bushaltestelle - 20 Minuten nach Černý Most
- 10 Minuten Fußweg bis zu einer weiteren Bushaltestelle - 18 Minuten bis Palmovka
- Mit dem Auto 2 km zur Südverbindungsstraße, Autobahn Richtung Mladá Boleslav, Hradec Králové
- Geschäfte: Lebensmittelgeschäft 50 m, Albert Supermarkt 800 m, Billa Supermarkt und Drogerie Rossmann 1,2 km
- Zu Fuß erreichbar: Naturschutzgebiet, Radwege, Inline-Trail, Park, mehrere Restaurants, Café, Spielplatz, Tennisplätze, Golfplatz, Post, Kirche...
Ausstattung
- Eichenholzböden, doppelt verglaste Holzfenster, computergesteuerte Gasheizung und Warmwasser, große Fenster mit elektrischen Jalousien, alle LED-Beleuchtung, Waschmaschine, Trockner, Internet Wi-Fi, Bügeleisen, Bügelbrett, Zentralstaubsauger
- KÜCHE: Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, komplettes Geschirr und Elektrogeräte, Balkontür zum Garten
- WOHNZIMMER: Bibliothek, klappbares Ecksofa, Couchtisch, Esstisch mit 4 Plätzen, Smart TV, Projektor und 92" Leinwand, 5.1 Surround Sound System, Kamin
- SCHLAFZIMMER: Doppelbett 2x 90x200 cm mit Matratzen (Laken, Bettdecken und Bezüge bitte selbst mitbringen), Einbauschrank, Kommode
- KINDERZIMMER/ARBEITSZIMMER: Klappbares Doppelbett 2x 80x200 cm mit Matratzen (Laken, Bettdecken und Bezüge bitte mitbringen), Kleiderschrank, 2 Arbeitstische, 2 Bürostühle
- BADEZIMMER 1. Stock: Waschbecken, Dusche, WC, Spiegelwand, computergesteuerte elektrische Fußbodenheizung
- BAD 2. Etage: Doppelwaschbecken, Badewanne, Spiegelwand, computergesteuerte elektrische Fußbodenheizung
- WC: Toilette, Waschbecken
- GARTEN: Holzterrasse, Holzgartenmöbel (Tisch mit 4 Stühlen), Brunnen mit Brauchwasser, Obstbäume, Feuerstelle, Rasenmäher, Grill, Wäscheständer
- Stellplatz
- Garage zur Aufbewahrung von Gegenständen (vor dem Umbau)
- Raum im Nebengebäude 20 m² für die Lagerung von Sachen (vor der Rekonstruktion)
Strict (30-days)
